况且一个人的学习如果没有远大的志向即使学了很多又有什么用呢？

况且一个人的学习，如果没有远大的志向，即使学了很多又有什么用呢？我这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的巨大和深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍然以没有谒见过您为憾事。所以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以使自己心雄志壮，这样就可以说是看遍了天下的壮观而没有什么遗憾了。

辙年少，未能通习吏事。向之来，非有取于斗升之禄06，偶然得之，非其所乐。然幸得赐归待选06，使得优游数年之间，将以益治其文，且学为政。太尉苟以为可教而辱教之，又幸矣！

斗升之禄：很微薄的俸禄。

待选：等待朝廷授官。古代考中进士后，只是取得做官的资格，还须等待吏部授予官职，在此期间称为“待选”。苏辙当时已考中进士。

我年纪轻，还没能够通晓做官应知道的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是我所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡等待吏部的选用，使我能够有几年悠闲的时间，我将用来进一步研习文章之道，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那么又更使我感到荣幸了！

黄州快哉亭记

本文作于元丰年间被贬为监筠州盐酒税时期。文章围绕“快哉”二字展开描写与议论，充分揭示了“快哉”的确切含义，表达了乐观向上的人生态度。全文情景交融，以古喻今，“文势汪洋，笔力雄壮，读之令人心胸旷达，宠辱都忘”（吴楚材等）。

江出西陵06，始得平地，其流奔放肆大，南合湘、沅06，北合汉沔07，其势益张。至于赤壁之下07，波流浸灌07，与海相若。清河张君梦得谪居齐安07，即其庐之西南为亭，以览观江流之胜，而余兄子瞻名之曰“快哉”07。

西陵：长江三峡之一，在今湖北宜昌西北。

湘、沅：湘水和沅水，在今湖南境内。

汉沔（miǎn）：河流名。源自陕西，流经湖北，在武汉汇入长江。

赤壁：又名“赤鼻山”，在今湖北黄冈。苏辙误以为这里就是三国时发生“赤壁大战”的“赤壁”，“赤壁大战”实际发生在今湖北蒲圻。

浸灌：形容水势浩大。

清河：今属河北。张君梦得：张梦得，字怀民，元丰年间贬谪黄州。谪（zhé）：封建时代高级官员被贬并调到边远地方做官。齐安：即黄州，治所在今湖北黄冈。