旨蓄蓄以过冬的美味干菜和腌菜有洸（ɡuānɡ）有溃即洸洸溃溃

旨蓄：蓄以过冬的美味干菜和腌菜。

有洸（ɡuānɡ）有溃：即洸洸溃溃，水激荡溃决的样子。这里形容男子发怒时暴戾凶狠的样子。

诒（yí）：留给。肄（yì）：劳苦的工作。

伊余来塈（jì）：维我是爱。伊，句首语气词。余，我。来，是。塈，爱。

我备好干菜和腌菜，贮存起来好过冬。

你们新婚多快乐，拿我的东西来挡穷。

粗声恶气欺负我，粗活重活我担承。

当初情意全不念，往日恩爱一场空。

式　微

这是人民苦于劳役，对国君发出的怨词。全诗只有三十二字，二十八个是重复使用，但没有呆板之感，而是在一唱三叹中将劳动者的怨恨直白地表达出来。《毛诗序》认为此诗写的是黎侯为狄人所逐，流亡于卫，臣子劝他归国的事。还有人认为这是情人幽会相互戏谑的歌，可备一说。

式微，式微，胡不归？

微君之故，胡为乎中露！

式：发语辞，无义。微：幽暗。这里指天将黑。

胡：为什么。