才睡愁压衾花［］碎细数更筹［ ］眼看银虫［］坠梦难凭讯难真只

才睡。愁压衾花［］碎。细数更筹［2］，眼看银虫［］坠。梦难凭。讯难真。只是赚伊终日两眉颦［］。

【赏析】　这首词描述了一个女子因思念情人而辗转无眠的情景。其中，“梦难凭。讯难真”两句最是传神：关于他的各种消息，实在无从分辨真伪，旁人传递的音信不可信，就连我做的关于他的梦，也无法作为凭据。寥寥六字，便将女子想尽一切办法搜寻情人音信的情态表现得淋漓尽致，若换作现代文，要铺陈出一车话去。填词，格式与字数均有严格限制，必须让每个字都充分发挥作用，才能在小小的篇幅内道明曲折的情节、深邃的思绪，所以古代词人都是文学界的好会计，深谙文字的经济学，懂得用最少的字写出最阔达的境界。

【笺注】

［］衾花：被子上的花样图案。衾（qīn），被子。

［2］更筹：夜间报更计时用的竹签。

［］银虫：灯花。

［］颦（pín）：皱眉。

如梦令

万帐穹庐［］人醉。星影摇摇欲坠。归梦隔狼河［2］，又被河声搅碎。还睡。还睡。解道醒来无味。

【赏析】　康熙二十一年春，容若扈驾东巡，此词就作于东巡途中。词人将途中所见所闻所感都写了下来：千万座行军毡帐里，众人皆醉，满天星斗摇摇欲坠；归家的路被白狼河水阻隔，河水流淌之声又将我的归梦搅碎，索性睡吧，醒来实在百无聊赖，不是滋味。这首词向我们证明，不是所有的乡愁都是病歪歪惨兮兮的，它也可以壮阔、辽远又宏伟。

【笺注】

［］穹庐：此谓军帐。西清《黑龙江外纪》载，呼伦贝尔、布特哈逐水草而居，不时迁徙，故而以穹庐为室。穹庐，汉文称蒙古博，俗读“博”为“包”，冬天用兽皮，夏天用桦树皮和苇子。

［2］狼河：白狼河，今辽宁大凌河。据高士奇《东巡日录》，康熙二十一年二月二十七日，康熙帝一行暮渡大凌河，驻跸东岸，四月二十五日驻跸大凌河西。

天仙子

月落城乌［］啼未了。起来翻［2］为无眠早。薄霜庭院怯生衣［］，心悄悄［］。红阑绕。此情待共谁人晓。